SHIMA UTA-Grandes E xitos-

THE BOOM SHIMA UTA-Grandes E xitos-歌詞
1.TIMBAL YELE

作詞:宮沢和史
作曲:宮沢和史

転がり出す石はもう 誰にも止められない
幾億の言葉の海 立ち寄る島もない

どのくらい歌を書けば 僕は癒されるのか?
絞り出す声の果てに 何も目指すのか?

TIMBAL YE TIMBAL YE TIMBAL YELE
Deus me deu esta cancao vou seguir
TIMBAL YE TIMBAL YE TIMBAL YELE
Nem a morte conseque me parar

どのくらい胸を裂いて 人前に曝せばいい?
肉も骨も心も血も 叩き売り尽くすだけ

TIMBAL YE TIMBAL YE TIMBAL YELE
Deus me deu esta cancao vou seguir
TIMBAL YE TIMBAL YE TIMBAL YELE
Nem a morte conseque me parar

愛し合う瞬間に 知識も名誉も要らない
高ぶる この鼓動を 君と感じ合いたい

君がいくら僕の仮面の 裏を暴こうとしても
そこには痩せこけた男が 立ち尽くしてるだけ

どのくらい道に迷えば 花園に辿り着く?
谷底で砕け散ろうと 僕は転がり続ける

TIMBAL YE TIMBAL YE TIMBAL YELE
Deus me deu esta cancao vou seguir
TIMBAL YE TIMBAL YE TIMBAL YELE
Nem a morte conseque me parar


2.berangkat - ブランカ -


3.島唄(オリジナルバージョン)


4.Human Rush

作詞:宮沢和史
作曲:宮沢和史

1994年 カリブ海は真っ赤に染まる
無数の屍を踏み越えて行くヒューマン・ラッシュ
昼も夜も アメリカ人達は押しよせる黒い波に怯えている
そして言葉を失った屍は 過ぎ行く人々をまた海へと引きずり込む

人々は広大な海の彼方に楽園を夢見てしまう

無数の屍を踏み越えて行くヒューマン・ラッシュ
愛なんてどこにもありはしない それはあなたの中にある
言葉を失った屍は 過ぎ行く人々をまた海へと引きずり込む
神なんてどこにもいやしない それはあなたの中にいる

人々は自分の幸せを 他人の幸せと比べようとしてしまう
真っ赤なワインとやわらかいベッドを求め 生まれた故郷を捨てていく

未知の楽園を 探しながら
南の人が北へ 私は川を下る
地球はまるい?
戻る故郷(ところ)はいつも同じ
僕はもうこれ以上 南へ下ることができない
せめて今夜は 君のそばにいさせて
愛しい人よ

1994年 カリブ海は真っ赤に染まる
ゴムチューブのボートに船頭はいない
無数の屍を踏み越えて行くヒューマン・ラッシュ
昼も夜も アメリカ人達は押しよせる黒い波に怯えている
この広い世界にも船頭はいない
そして言葉を失った屍は 過ぎ行く人々をまた海へと引きずり込む

不法就労者はまるで洪水のように この国に日増しに押し寄せている
あなたが もしもボーダーレスを夢見るならば
あらゆる矛盾と どうにもならない混乱を覚悟しておくことだ

上陸するヒューマン・ラッシュ 楽園なんてどこにもありはしない
それはあなたの中にある
海を渡るヒューマン・ラッシュ 幸福なんてどこにもありはしない
それはあなたの中にある
上陸するヒューマン・ラッシュ 愛なんてどこにもありはしない
それはあなたの中にある
海を渡るヒューマン・ラッシュ 神なんてどこにもいやしない
それは私の中にいる


5.YOU'RE MY SUNSHINE


6.風になりたい

作詞:宮沢和史
作曲:宮沢和史

大きな帆を立てて あなたの手を引いて
荒れ狂う波にもまれ 今すぐ風になりたい

天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい

何ひとついいこと なかったこの町に
沈みゆく太陽 追い越してみたい

生まれてきたことを 幸せに感じる
かっこ悪くたっていい あなたと風になりたい

何ひとついいこと なかったこの町に
涙降らす雲を つきぬけてみたい

天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたの手のぬくもりを 感じて風になりたい

天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい


7.TOKYO LOVE

作詞:宮沢和史
作曲:宮沢和史

ブラザー気分でswing
町はイカしたvives
信号待ちのkiss
サマになってるwink
胸がはだけてshy
君の心理にdive
何の問題もない

It's Tokyo Love
コリアン ストリートでDate
夕食はsmells good
一人ぼっちじゃつらい
二人きりならfly
エキゾチックなmood
くびれた腰がgroove
何の問題もない
It's Tokyo Love
高層ビルは 今夜
天国へ伸びる
見下ろせば
世界中は Amor

首都高速は 今日も
月への滑走路
届けたい世界中に Amor
シニカルな酒に
付き合っちゃられない
だれよりも早く
朝日を眺めたい
僕は君とsurvive
カンをたよりにdrive
言葉はいつもTight!

It's Tokyo Love
ジャカルタの空も
ピョンヤンの空も
ハバナの海にも
同じ陽が登る
ルンバがサンバが
チャチャチャが
新しい朝を告げる
踊ったことのないリズム
東京に朝を告げる
僕は君の言葉すべてに
はじから曲をつけよう
パレードが街に着く頃は
二人は愛に包まれる


8.砂の岬 Ponta de Areia

作詞:MILTON NASCIMENTO・FERNANDO BRANT・日本語詞:国安真奈・宮沢和史
作曲:MILTON NASCIMENTO・FERNANDO BRANT

故郷行きの列車
遠く霞む 汽車の音

砂の岬へ続く
旅路はもう 野に埋もれた

あの娘の面影が今も
名残惜しく 手を振ってる

男達は 飲み明かした
女達は 子をあやした

ミナスの町からバイーア
今は誰も居ない旅路

Ponta de Areia, ponto final
de Bahia-Minas, estrada natural
que ligava Minas ao porto, ao mar
caminho de ferro mandaram arrancar


9.Far east samba

作詞:宮沢和史
作曲:宮沢和史

Far far east samba
至上の愛を彼方へ届けておくれ
Roll roll forever
天使を呼び覚ませ
Far far east samba
意識に潜む殺戮 消し去っておくれ
Roll roll forever
悪魔も解き放て

Shake with this samba any nationality you are
バラよりも赤く燃え尽きるまで
Sing with me together say religion you are
昨日よりも愛し合うために

Far far east samba
国境越えて 天国連れてっておくれ
Roll roll forever
死者をも呼び起こせ

Shake with this samba any nationality you are
血潮より赤く燃え上がるまで
Sing with me together say religion you are
今日よりも愛し合うために


10.帰ろうかな

作詞:宮沢和史
作曲:宮沢和史

雪帽子の猫柳 寝ぼけなまこのウグイ
春はまだかと待ちぼうけ 遥か遠いふるさと
忘れちまった童唄 名も無き子守唄
ないものねだりで逃げ出した 遥か遠いふるさと

帰ろうかな やめようかな 朝一番の汽車に乗って
帰ろうかな やめようかな 長いトンネルぬけて

道に迷った渡り鳥 おいてけぼりの案山子
冬はいやだと泣いている 茜色のふるさと

帰ろうかな やめようかな あの娘が働く町へ
帰ろうかな やめようかな 祭ばやしに乗って

宵待ち草が咲く頃にゃ ひとりぼっちが身にしみる
鳴くな 泣くなよ 夜ガラスよ
つられてこっちも泣けてくる

帰ろうかな やめようかな あの娘が働く町へ
帰ろうかな やめようかな 祭ばやしに乗って

帰ろうかな やめようかな 朝一番の汽車に乗って
帰ろうかな やめようかな 長いトンネルぬけて

帰ろうかな やめようかな あの娘が働く町へ
帰ろうかな やめようかな 祭ばやしに乗って

帰ろうかな やめようかな 朝一番の汽車に乗って
帰ろうかな やめようかな 長いトンネルぬけて


11.手紙

作詞:宮沢和史
作曲:宮沢和史

毎日毎日、君に手紙を書いているんだけど、
なぜか出せないままでいる。
なにかと世の中、回るのが早くて、
昨日書いたものが、今朝にはもう白けて映るんだ。
急いで君に伝えたいことがあるわけじゃないし、
君が元気なのを僕は知っている。

ただ、こうして便箋にペンを泳がせ、
行間でお茶を入れては、日々の生活の隙間を埋めている。
生きているから時間が過ぎていくのか、
時間をつぶすために生きているのか、
時々それが判らなくなる。

たまぁに、人の顔が動物に見える時はないかい?
先日、飲み屋の客全てがいろんな動物に見えてきたんだ。
そこはもう、鳥獣戯画の宴のよう。
気味が悪くて、すぐ部屋に帰ったんだけど、
鏡に写る自分の顔を見て、やけにフケてきたなぁって思ったよ。
猜疑心と達観の間で、妙な顔色をしている。
人を傷つけた分だけ心が濁っていくのが、よく判るんだ。
ところで 嘘をついた時ほど寝つけない夜はないけど、
眠れない夜こそ自分に素直になれるっていうのも、おかしな話だよね。

Now I'm just standing here Winds rage upon me
Though I'm the only one I go on singing new songs

近頃、自分の周りでも世間でも、
嫌なニュースばかりが飛び込んでくるよ。
そんな時は、柳の木の下で、
まるで、みの虫のようにじっと待つしかないんだ。
風が止むのを待つのは、すごく長く感じるけど、
別に何も失うものはないし、
鼻クソほじってたって地球は回ってるよ。
それにしても、お気楽な音楽が蔓延してて、まるで公害のようだね。
この巨大な渦の中心にいるのは、いったい誰なんだろう。
きっと、誰もいやしないよ。
今は風が止むのを待った方がいい。
その間に僕らはナイフを研いでおくべきだ。

本当は、君も僕も人前に立つべき人間じゃないのかもしれない。
きっと、僕らの夢を完璧に成し遂げてくれるシンガーが出てきたら、
僕はギターとマイクを置いて、
そいつの歌に夢中になってるかもしれない。
僕はただ、音楽を愛していたいだけだ。
ロックンロールに、こめかみを撃ち貫かれたいだけなんだ。

Now I'm just standing here Winds rage upon me
Though I'm the only one I go on singing new songs

人々はもう、ロックンロールなんて必要としていないのかもしれない。
だけど、ロックンロールは決して死ぬことはない。
僕は、そう思いながら生きている。
誰かが僕を愛してくれるなら、
その全ての人を道づれにしたいと思ってるんだ。
ロックンロールの限り無き、うねりの中へ。

君も一緒に行かないかい?

今度、電話でもするよ。


12.TROPICALISM

作詞:宮沢和史
作曲:宮沢和史

白保や今(なま) 心(くくるう)とぅなとぅなとぅ
ムルロアや今(なま) 灰に包(ちち)までぃてぃ
我(わ)んねー汝(いーや)やかん 長(なげ)ーんや生(い)ちからん
どぅーぬ力(ちから)ーさに いーじ行(い)きよ我(わ)ん子(くわ)ーよ

Have you ever stop to think for yourself
What you doing to the World is not good for our health
God make the land, and he make the sea
Why you want to change his plan? Explain it to me

人やまた 罪(ちみ)に罪重(ちみかさ)に
神(かみ)までぃん罪(ちみ)や 犯(うか)す日がちゃんでぃちん
どぅーぬ信じたる 道進(みちすす)みよ我(わ)ん友(どうし)

I'm not blaming you, he, him or she
This World is full of destruction, Why can't you see?
Just stop and think about little babies
They will be the man and woman of tomorrow
By that time I may be dead and gane
All the bomb testing must stop gwane
We are here to produce and not to destroy
Never you take God land for no toy


13.いいあんべえ(The Boombay Mix)